{"title":"Award-Winning Portuguese Products","description":"\u003cp\u003eDiscover Portuguese products recognised in international competitions. Awards refer to the documented products and award years, not necessarily to the current harvest or production batch.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"herdade-do-esporao-seleccao-premium-olive-oil","title":"Herdade do Esporão Selecção ypač tyras alyvuogių aliejus","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAzeite Selecção (Herdade do Esporão)\u003c\/strong\u003e yra aukščiausios kokybės ekstra virgin alyvuogių aliejus, žinomas dėl savo elegantiško balanso, šviežių aromatų ir harmoningos skonio paletės. Pagamintas iš kruopščiai parinktų Portugalijos ir Viduržemio jūros regiono alyvuogių veislių mišinio, jis suteikia rafinuotą skonį, tinkantį kasdieniam gaminimui ir gurmaniškiems patiekalams.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAlyvmedžių giraitė\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGamybos būdas: \u003cstrong\u003eIntegruota gamyba\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRegionas: \u003cstrong\u003eAlentežas, Portugalija\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAlyvuogių veislės\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKruopščiai parinktas mišinys iš:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCobrançosa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArbequina\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAzeiteira\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRedondil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArbosana\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePicual\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDerlius 2025\/2026\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePagaminta iš alyvuogių, nuskintų \u003cstrong\u003e2025\/2026 derliaus sezono\u003c\/strong\u003e metu. Vaisiai buvo surinkti optimaliausiu prinokimo momentu, siekiant užtikrinti šviežumą, natūralų aromatų išraišką ir kokybę.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAlyvuogių perdirbimas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePo derliaus nuėmimo alyvuogės yra vežamos į \u003cstrong\u003eEsporão malūną Reguengos de Monsaraz\u003c\/strong\u003e, kur iškart pradedamas aliejaus spaudimas. Alyvuogių aliejus gaunamas \u003cstrong\u003ešaltuoju spaudimu esant žemesnei nei 27 ºC temperatūrai\u003c\/strong\u003e, taip išsaugant natūralius alyvuogių aromatus, skonius ir antioksidacines savybes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSkonio natos\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAromatas:\u003c\/strong\u003e Šviežios žolelių ir subtilios gėlių natos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSkonis:\u003c\/strong\u003e Subalansuota kartumo ir aštrumo kombinacija su švelniu, harmoningų profiliu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoskonis:\u003c\/strong\u003e Švarus, išliekantis ir elegantiškas.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMaisto derinimas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePuikiai tinka:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSalotoms, keptoms daržovėms ir brusketai\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKeptai žuviai, jūros gėrybėms ir baltai mėsai\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŠviežiai duonai, sūriams ir Viduržemio jūros regiono patiekalams\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eKodėl rekomenduojame\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsporão Selecção siūlo rafinuotą ir universalų skonį, atspindintį geriausią alyvuogių aliejaus gamybą Alenteže. Idealu tiems, kurie ieško aukštos kokybės portugališko ekstra virgin alyvuogių aliejaus su nuoseklumu, kokybe ir autentiškumu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"pp-awards-history\"\u003e\u003ch3\u003eEsporão alyvuogių aliejaus apdovanojimai\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSelecção:\u003c\/strong\u003e Niujorko NYIOOC auksas 2023 ir 2024 m., sidabras 2022, 2025 ir 2026 m. Šie apdovanojimai skirti konkrečių metų konkurso dalyviams, nebūtinai dabar parduodamai partijai. \u003ca href=\"https:\/\/portugaliskiproduktai.lt\/blogs\/news\/esporao-olive-oil-new-york-awards-portugal\"\u003eSkaitykite apie Esporão apdovanojimus\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Herdade do Esporão","offers":[{"title":"500 ml","offer_id":47893565145426,"sku":"1001","price":23.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Dėžė: 6 × 500 ml","offer_id":47893566488914,"sku":"1037","price":134.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0774\/4202\/3762\/files\/esporao_selecao_harvest_2025_2026.png?v=1778071689"},{"product_id":"herdade-do-esporao-olival-dos-arrifes-organic-extra-virgin-olive-oil","title":"Herdade do Esporão Olival dos Arrifes ekologiškas ypač tyras alyvuogių aliejus","description":"\u003ch2\u003eHerdade do Esporão Olival dos Arrifes ekologiškas ypač tyras alyvuogių aliejus\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eHerdade do Esporão Olival dos Arrifes – aukštos kokybės ekologiškas ypač tyras alyvuogių aliejus iš Alentežo regiono Portugalijoje, pagamintas Herdade do Esporão ūkyje. Alyvuogės auginamos ekologiškai, o aliejus išgaunamas šaltuoju būdu netrukus po derliaus nuėmimo, kad būtų išsaugotas šviežumas ir vietovės charakteris.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSkonis ir aromatas\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRyškios žalios žolės, artišoko ir šviežių žolelių natos dera su elegantišku kartumu ir maloniai pikantiška pabaiga.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eKaip naudoti\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eSalotoms ir šviežiai duonai.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDaržovėms ir žuviai.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePatiekalams užbaigti prieš pat patiekiant.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eGeriausiai atsiskleidžia naudojamas neperkaitintas, kad išliktų gaivūs aromatai ir subtilus skonis.\u003c\/p\u003e\n\u003csection class=\"pp-awards-history\"\u003e\u003ch3\u003eEsporão alyvuogių aliejaus apdovanojimai\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArrifes:\u003c\/strong\u003e Niujorko NYIOOC aukso medaliai 2023, 2025 ir 2026 m.; BIOL Italijoje „Extra Gold“ 2023 ir 2025 m. Šie apdovanojimai skirti konkrečių metų konkurso dalyviams, nebūtinai dabar parduodamai partijai. \u003ca href=\"https:\/\/portugaliskiproduktai.lt\/blogs\/news\/esporao-olive-oil-new-york-awards-portugal\"\u003eSkaitykite apie Esporão apdovanojimus\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Herdade do Esporão","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52547207528786,"sku":null,"price":19.19,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0774\/4202\/3762\/files\/Herdade_do_esporao_olival_dos_arrifes_gold_award.jpg?v=1775551084"},{"product_id":"nuri-reserva-2020-award-recognized-spiced-sardines-in-olive-oil-125g","title":"NURI Reserva 2020 – apdovanotos pikantiškos sardinės alyvuogių aliejuje, 125 g","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNURI Reserva 2020\u003c\/strong\u003e – riboto leidimo portugališkos aštrios sardinės alyvuogių aliejuje (125 g), rankomis sudėtos į skardines „Conservas Pinhais“ gamykloje Matosinjuose, Portugalijoje.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e2020 m. laimikio sardinių konservai prieš išleidžiant buvo brandinami mažiausiai \u003cstrong\u003e36 mėnesius\u003c\/strong\u003e. Pagaminta tik \u003cstrong\u003e2 000 individualiai sunumeruotų skardinių\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eTarptautinis įvertinimas\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eŠis konkretus NURI Reserva 2020 leidimas pateko tarp \u003cstrong\u003e10 geriausių sardinių konservų\u003c\/strong\u003e 2024 m. „World's 101 Best Canned Fish“ reitinge. \u003ca href=\"https:\/\/www.ialimentar.pt\/Artigos\/536187-Conservas-Pinhais-e-Nuri-figuram-no-ranking-das-melhores-conservas-do-mundo.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eSkaitykite apie 2024 m. reitingą\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSudėtis ir informacija\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSardinės (72 %), alyvuogių aliejus (22 %), agurkai, aitriosios paprikos (2 %), morkos, druska, gvazdikėliai, juodieji pipirai ir lauro lapai. \u003cstrong\u003eAlergenas: žuvis.\u003c\/strong\u003e Grynasis kiekis: 125 g. Kilmės šalis: Portugalija.\u003c\/p\u003e","brand":"Nuri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55013104943442,"sku":"NURI-RESERVA-2020-REF","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0774\/4202\/3762\/files\/nuri-reserva-2020-limited-spiced-sardines-source_5f0240f2-d2b2-4e5a-94bd-e0b5099e2239.png?v=1791650074"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0774\/4202\/3762\/collections\/award-winning-portuguese-products-collection-hero.png?v=1791649782","url":"https:\/\/portugueseproduct.com\/lt\/collections\/award-winning-portuguese-products.oembed","provider":"Portuguese Products","version":"1.0","type":"link"}